The audio on the Pandora is as digital as on the Pyra.
The DAC converts it to analog audio which is then routed through the volume wheel and to the speakers / headset.
The only difference here is that the analog audio does NOT get routed through the wheel (which should improve the quality, as there are less components), but the exact same volume wheel as we have on the Pandora provides different values (based on the position) to the DAC which changes the volume.
There are NO volume steps like with digital audio wheels, there is no turn-around-forever like with digital audio wheels.
So there's not really much difference.
Audio on the Pandora is also digital, before it goes into the DAC, or how did you think this works?
I've certainly had trouble in the past with audio stuttering (playing about 0.5s of sound on loop forever) until you either manually kill the relevant bit of audio transport software, or reboot
Am I right in saying that the position of the wheel (a potentiometer) is connected directly to the DAC, and also to the SOC as a general purpose input?
Does the volume wheel still work in the event of the operating system input-handling being broken/misconfigured?
If I put the volume wheel at its minimum setting, is there any way that sound could still be heard?