Craig schickt Newsletter - Gehaeuse bis 15.Oktober

[MiniSinisterMinister]

Für weitere Verschiebungen hätte ich kein Verständnis mehr. Die chinesische Firma wollte demnächst mit dem ganzen Kram fertig sein. Die Boards sollen ja schon getestet sein. Also fehlt nur noch der dieser "Rundfunktest" und dann wird produziert, zusammengebaut, verpackt und verschickt.

 

[matzesu]

So hier der wortlaut meiner anfrage:

"Hello Craig,

Im Matzesu from the german gp2x.de board,

may i can give you a lot of questions?

when i read the offizial status, than i dont find things like the cd, the manual, or the caring case, where in produktion is, so whats about these important things?

whe are close to delifery, and i dont now, how many time it cost to order these things..,

sure, the produktion of the pandoras is most important, but the acessiors too

i m happy when i get my unit, its a realy great projekt, and i thank you alot now for your answers

greatings

matzesu (matthias sutor)

ps: please forgive my awefull english, im in a english class at the nigthscool, but it hadnt not enougt peaple get to begin this semestre..

pps: your youtube videos was quite funny "

wer fehler findet darf die behalten..

 

[ZoxFox]

@matzesu: schon verschickt? du kannst dir bei sowas immer hilfe holen, also bei mir auf jeden fall und ich denke beim rest der community ebenso

und cd wirds nicht geben glaub ich....nur ne kurzanleitung und den rest als PDF datei auf der pandora seite, so wie ich ED verstanden habe.

 

[matzesu]

Leider zuspät, ich hab die schon verschikt, da war ich etwas zu ungeduldig.., aber ich poste das ergebnis auf jeden fall hier..

fehler kann ich jetzt natürlich nicht rückgängig machen, aber mal aus reiner neugirede: war mein text wenigstens einigermaßen richtig formuliert?, dieses semester muss ich mir das english ja leider selbst beibringen..

 

[IsSuE]

Leider zuspät, ich hab die schon verschikt, da war ich etwas zu ungeduldig.., aber ich poste das ergebnis auf jeden fall hier..

fehler kann ich jetzt natürlich nicht rückgängig machen, aber mal aus reiner neugirede: war mein text wenigstens einigermaßen richtig formuliert?, dieses semester muss ich mir das english ja leider selbst beibringen..

damn, du haettest echt warten sollen. Dein kleiner Text ist ein einziger Rechtschreibfehler

 

[ZoxFox]

Leider zuspät, ich hab die schon verschikt, da war ich etwas zu ungeduldig.., aber ich poste das ergebnis auf jeden fall hier..

fehler kann ich jetzt natürlich nicht rückgängig machen, aber mal aus reiner neugirede: war mein text wenigstens einigermaßen richtig formuliert?, dieses semester muss ich mir das english ja leider selbst beibringen..

damn, du haettest echt warten sollen. Dein kleiner Text ist ein einziger Rechtschreibfehler

ich denke craig wird schon wissen was er damit meint - darauf kommts ja an :wink:

 

[ElectronicPirate]

"ut desint vires tamen voluptas laudanda est" haben die alten Römer immer gesagt^^

Naja, vielleicht wird Craig das als Ansporn nehmen, dass schon über die Sprachgrenzen hinaus die Ungeduld und Sehnsucht nach der Pandora wächst

 

[double7]

Naja, der Text war schon verständlich. Aber hast Du mal das englische Forum nach Deinen Fragen durchsucht? Stell Dir vor jeder würde solche Fragen direkt an das Team stellen. Die kämen doch vor lauter Beantworten gar nicht mehr dazu die Pandora fertig zu machen.

 

[matzesu]

Keine Sorge, natürlich habe ich vorher schon abgescheckt, ob meine fragen schon beantwortet sind, aber bis auf das das ladekabel das selbe wie bei der psp ist und das die tasche warscheinlich aussehen wird, wie die vom gp2x, habe ich im forum nicht viel herausgefunden..

 

[c3po]

"ut desint vires tamen voluptas laudanda est" haben die alten Römer immer gesagt^^

Naja, vielleicht wird Craig das als Ansporn nehmen, dass schon über die Sprachgrenzen hinaus die Ungeduld und Sehnsucht nach der Pandora wächst

Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas
„Wenn auch die Kräfte fehlen, ist der Wille dennoch zu loben.“: Zitat aus den Epistulae ex Ponto (III, 4, 79.) des Dichters Ovid. In einer Parodie darauf wird daraus: „Ut desint viri, tamen est laudanda voluptas.“ („Wenn auch die Männer fehlen, ist die Lust dennoch zu loben.“)

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_lateinischer_Phrasen/U

Der Mann hat Nerven :lol:, schreib doch wenigstens die Übersetzung dazu. Sonst denkt Google noch ich sei Intelektuell!

@matzesu:

Ich fand es voll in Ordnung, dass du es gleich abgeschickt hast! Bist schließlich auch Kunde und so mies ist dein Englisch jetzt echt nicht! Unterhalte dich mal abwechseln mit eine Briten, einem Amerikaner und einem Australier und jeder der drei wird denken, dass du halt die jeweils andere Sorte Sprichst. Ich bin Beruflich gezwungen mit Russen, Chinesen, Australiern, Amerikanern, usw. auf englisch zu kommunizieren teilweise auch gleichzeitig. Was da manchmal für ein Mist bei rauskommt will glaube ich keiner wissen, aber es funktioniert! Und ich bin bisher noch keinem negativ angesprochen worden, im Gegentei, es gehört auch eine menge Selbstüberwindung dazu und die hast du bewiesen. Du lernst kein Englisch, wenn du dir von anderen Sachen übersetzen lässt! Engisch lernen ist eine Sache, die Sprache tatsächlich zu benutzen eine ganz andere!!!



@ double7:

Wenn jeder von uns anfangen würde plötzlich PN's an die Devs zu schreiben(allen vorran Craig, wegen seines Optimismusses) würden sie wahrscheinlich Denken, dass uns der Geduldsfaden reißt! Und das wäre OK wenn es denn so wäre! Wenn du in der Firma was willst, gehste doch auch zum Chef und nicht zum Hiwi, oder!? Hier hat auch schon der eine oder andere blöd rumgemault! Ich glaube das eine Berechtigte Frage an die Devs der bessere Weg ist! Und alles Was sie uns nicht Freiwillig sagen, müssen wir aus ihnen rausquetschen! :lol:

Und sie haben ja jetzt Zeit zum beantworten, laut ED (afaik) müssen sie jetzt abwarten bis die erten Gehäuse vom Band rollen! Also jetzt Fragen stellen, bevor die Pandora da ist.

 

[ElectronicPirate]

voluntas, nicht voluptas....eyeyey, das ist mir jetzt höchst peinlich!! ^^"

Schande über mich und meine Nachkommen!

 

[double7]

Wenn du in der Firma was willst, gehste doch auch zum Chef und nicht zum Hiwi, oder!?

Schon. Nur gibt es in der Firma keine Hiwis und der Chef ist derjenige der schraubt. Daher denke ich, daß jede Mail an ihn wertvolle Entwicklungszeit kostet, welches letztendlich eine zusätzliche Verzögerung im Zusammenhang mit der Pandora bedeutet.

Wenn mal einer fragt ist das ja ok, aber wenn wir alle jetzt PNs bis zum Abwinken schreiben, dann ist das bei 4000 Mails nicht mehr zu bewältigen.

 

[matzesu]

Keine Sorge: die Zeit wo ich den guten Mister Craig gefragt habe war schon gut gewählt: momentan muss eh erst auf das Gehäusewerk gewartet werden, und auf den CE Test von Evildragon, außerdem hat Craig als Uniproffesor ja genug zeit für die paar minuten (5minuten um mein zeudo english in richtiges english zu übersetzten, 5 minuten zum antworten, 5tage dauert es bis seine pn von dem Vereinigten Königreich von Großbritanien zu mir ins Saarland braucht, also mal das geht schnell) :lol:

 

[Ligachamp]

so, wir haben jetz den 16.! Der CE-vortest ging gut! Nur eines... Wo sind die gehäuse? Schlafen die sonst so fleißigen chinesen noch?

 

[RMfast]

Jetzt nehmt die Newsletter von Craig nicht zu ernst,

sondern wartet auf eine Bestätigung von ED, den wen noch ganze 100 Pandoras zu haben sind ist eine Newsletter für Craig Bares Geld, ganz gleich ob der Inhalt der Newsletter nur zum Teil stimmt und Aussagen von Craig sind immer mit Vorsicht zu genießen.

Also warten was ED sagt

Wie ich schon auf der ersten seite meinte

 

[matzesu]

Das ist halt das doofe an der ganzen sache, die Chinesen die die Moulds bauen, können nur chinesisch, Craig kann kein Chinesisch, und EvilDragon, Faith, und Michael Weston auch nicht, (wie haben die denen eigendlich gesagt was die machen müssen?) also ist es auch ein komunikationsproblem..

aber wahrscheinlich müssen die noch etwas feintuning machen damit die Moulds funktionieren und 10000 Gehäuse raus spucken, dann müssen die in die USA wo die zusammengebaut werden, das kann auch dauern, momentan haben wir etwa 100 Boards, also warten die ersten 100 Kunden noch vergebens auf die Pandora, aber so ist es etwas fairer.. das Gehäuse sollte aber trotzdem kein Zeitproblem werden, da die Boards beim Herstellen etwas komplizierter sind und länger dauern als die paar gehäuse zu gießen..

trotzdem wäre es gut wenn die ersten 100 schon weg wären, denn je weniger pandora es am ende der boardproduktion zu zusammenbauen und zu verschicken gibt umso besser

also liebe chinesen : 更快 gèngkuài !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (was soviel heißt wie "schneller") :lol:

 

[RDE]

die Chinesen die die Moulds bauen, können nur chinesisch

Wie kommst du darauf?

 

[matzesu]

Keine Ahnung, das ist meistens so das man als Westlicher Auftragsgeber einen Dolmetscher braucht, wobei mittlerweile es schon viele gibt die english können... (wie ich zum beispiel. .)

 

[RMfast]

Das ist halt das doofe an der ganzen sache, die Chinesen die die Moulds bauen, können nur chinesisch,

Das ist absoluter Quatsch
was meinst du denn woher die Maschienen kommen, mit denen sie deine so gennanten “Moulds“ bauen, die kommen aus Deutschland und Englisch können Chinese Ingenieure alle male.

Witzig ist das nicht, ich will mal hoffen das du uns morgen nichts davon erzählst das die Chinesen noch auf Bäumen leben



Aber ich denke das deine Aussage der Beschwichtigung galt, was OK ist....aber irgend wann hat man auch davon genug, weil es endtäuschend ist, sowas muss nicht sein.

Das das Pandora Feuerchin brennt auch noch in mir.....aber es ist einfach nur unnötig ein Newsletter rauszuschicken der einfach nicht stimmt genauso wie der Zweisatz Juli Termin von Craig im Englischen Forum ….

jedoch betrifft das nicht uns..... ED hat das nie bestätig und was Craig sagt liegt in weiter ferne das sollte kein Einfluss auf uns haben, weil wir auf ED mehr setzen können ….so hoffe ich zumindest

Fazit:
ED Geschäfte bleiben ED Geschäft und Craig`s Geschäfte sind Craig`s Geschäfte, aber man spuckt sich gegenseitig nicht ins Glas, weil man sitzt in einem Bot. :wink:

 

[Anonymous]

Englisch können Chinese Ingenieure alle male.

Also, ich habe schon einige Ingenieure aus Fernost kennengelernt (habe sogar mal mit einem zusammengewohnt). Manche konnten davon sogar ganz gut Englisch, allein es war kaum zu verstehen. Ich gehe aber mal davon aus, dass ED&Co schriftlich mit ihren Auftragsnehmern kommunizieren...