Why should anyone buy an already old device?
Because despite its age, it might still be the best solution available.
Every potential customer will have his individual set of criteria that has to be met more or less by any device he buys. The age of a device doesn't change these criteria.
What might change over time are:
1. Your criteria: With time you may have new wishes or others disappear. But that's hardly the device's fault.
2. The market: There may be a point where an alternative to the delayed device might appear on the market, that suits smaller or bigger parts of the potential customers better than the original device. (I think in case of the Pyra the GPD Win is such an example.) In that case there are two options:
a. If you belong to this part of the customers, then just get the other device instead of the original one. In that case the delay even works in your favour, because you won't pay for two devices and will still get the better one (according to your criteria).
b. If you don't belong to that part of customers whose criteria can easily be fulfilled by another device, then the delay might be frustrating, but it doesn't affect your choice on whether you'll buy the device or not, because without better alternatives even an old device that fits your criteria is still the best you can get.
I will have my pyra anyway, but i don't think i am the average consumer of such a device.
I still have to see a definition of "the average consumer of such a device" before I can make sense out of a sentence like that.
And even then I'm pretty sure that I'm not an "average consumer", because I don't care for the gaming aspect. Yet, I pre-ordered a Pyra. So my personal guess would be, that it doesn't really matter if you're an "average consumer of such a device".