The logo itself ambigrammatical, if thats the word for it,
qop
quest /
quintessence
of
pandora
dob
dragon
ode
box
Flip the logo around and one follows the other in the same order.
in the middle it goes both ways.
q o p
q/d o p/b
d o b
The logo is ambigramatical to the acronym that forms the name.
If you want it to be palindromic the box is an ode to the dragon.
Edit: A follow up name for the next one in line could be
dragon
in
box (prononced like rounin)
As a homage to schrödingers cat.
The recursive acronym that forms the name (dib, for short) is also palindromic in that its dragon in box, box in dragon.
with some goodwill you can see a dib in the logo. Alternativly a box in a d, or a d in a box, depending on how you want to see it.
Since the plural of box is boxen (as we all know) it can be dibs.
A third name could be dragonaidbox
Not sure about shortform naid here, but a dragonaid box, reversed box aid dragon.
there is a dAb at the bottom of the logo.
As a last name, dragonodin -box
with short form odin, dob in the middle of the logo.
TL;DR (n)ode, dib(s), (n)aid, odin
Edit: bonus if you can find the whole "dragonode" in the logo, in all lowercase letters.
Also possible in highercase