CNC cases require multiple weeks (or close to it) to make.  Making a mold takes a lot of time.  Changing the image that is used for printing the labels onto the key mat requires just pointing the software to a different image/file.  It doesn't require actually making anything different.  This guaranteed doesn't delay anything (unless they decide to delay stuff to make a change to the layout, which is HIGHLY unlikely).