levi
Still fresh, damnit!
Yeah, I read him as meaning second person singular (tha), and second person plural (you). Some parts of the north east also distinguish, using 'you' for second person singular and 'yous' you second person plural, which I think it also a feature of some southern American english.