I don't think the volcano cutting off air traffic has too much to do with it.
Craig mentioned that the boards should have been in the air, but were not.
The cases were not sent when they were supposed to be (prior to the volcano).
It could not mean that they did not ship - but it's vague, I'll take it as they're still in Dallas.
From what I understood the parts heading from the US to England were already in air before the volcano erupted, did they make it?
I thought they were on a direct flight from Dallas to UK, but it seems not.
The boards, LCDs, etc. were all picked up by UPS a while ago but looks like they didn't make it to UK before the volcano eruption.
UPS is currently sorting out everything (you can imagine this caused a bit of chaos), the current receiving time is therefore unknown (at least for the next few days).
The cases are produced, now they are getting painted and then shipped.
Hopefully the volcano chaos is over until then so that the shipment will be quick.