levi
Still fresh, damnit!
IIRC you can checkout each old release in git, make the changes and commit a change. The old release tag will move to your new commit, and you'll effectively have created a small branch off each old tag. If not, you may need to issue a new git tag to move the old tag. As always if in doubt copy your entire repo first as a backup.