GPD released an official update for the joysticks which fixes the low polling rate and a bunch of other stuff:
http://boards.dingoonity.org/gpd-windows-devices/gpd-win-joystick-updating-manual/
http://boards.dingoonity.org/gpd-windows-devices/gpd-win-joystick-updating-manual/