Myriam is a name and different people can spell and pronounce their name however they'd like.Myriad is a real word, it means "a large number of different things", and as such it has a single spelling and proper pronunciation. Maybe it's unusual for a non-native speaker, but phrases like "a myriad of colours" are not entirely uncommon in English literature. I think it really does sum up what the Pandora (sequel) is all about.For example look at Myriam, there are Eight different ways it's spelled.
It shouldn't be. They've got a trademark on the name for a font. As long as EvilDragon doesn't start producing fonts he'll be fine.Isn't this a problem anyway http://en.wikipedia....riad_(typeface)