Grench
Forum Addict!
- Joined
- Oct 3, 2008
- Messages
- 6,629
I noticed your signature says you're from Trondheim. So, your ideal layout would be something like this?
http://en.wikipedia.org/wiki/QWERTY#Norwegian
If you activated a Norwegian 'keyboard local' in Debian Linux on a hypothetical Pyra based on my layout here:
http://www.keyboard-layout-editor.com/#/layouts/fcd69e93d9f1fdd811c8d13cc212f3a6
A few things would happen.
No, the characters listed on the keys would not change.
However, at that point the Alt key on the lower right becomes AltGr.
Type the ' key (Fn+H) and the result should be Æ.
Type AltGr + ' (AltGr+Fn+H) and the result should be Ä.
The P+3 and L+2 are preserved in my layout when put under an AltGr definition, but they certainly are not easy AND they would require the end user to have memorized the US keyboard equivalent. It's up to the end user to decide which is better/worse, changing to a localized keyboard definition that masks the US layout with regional AltGr overlaid or to use the default (In this example mine) layout and it's functions for non-English users.
In my case this is printed German, diacritic keys for French, a few additional keys for Spanish and a compose key for anything else that doesn't otherwise 'fit'.
Unfortunately, Norwegian wasn't even on the list of priority languages. I addressed English, German, French, Spanish, Other, in that order. I think that it is -possible- to do Norwegian on the layout as it is, but it certainly won't be pleasant.
http://en.wikipedia.org/wiki/QWERTY#Norwegian
If you activated a Norwegian 'keyboard local' in Debian Linux on a hypothetical Pyra based on my layout here:
http://www.keyboard-layout-editor.com/#/layouts/fcd69e93d9f1fdd811c8d13cc212f3a6
A few things would happen.
No, the characters listed on the keys would not change.
However, at that point the Alt key on the lower right becomes AltGr.
Type the ' key (Fn+H) and the result should be Æ.
Type AltGr + ' (AltGr+Fn+H) and the result should be Ä.
The P+3 and L+2 are preserved in my layout when put under an AltGr definition, but they certainly are not easy AND they would require the end user to have memorized the US keyboard equivalent. It's up to the end user to decide which is better/worse, changing to a localized keyboard definition that masks the US layout with regional AltGr overlaid or to use the default (In this example mine) layout and it's functions for non-English users.
In my case this is printed German, diacritic keys for French, a few additional keys for Spanish and a compose key for anything else that doesn't otherwise 'fit'.
Unfortunately, Norwegian wasn't even on the list of priority languages. I addressed English, German, French, Spanish, Other, in that order. I think that it is -possible- to do Norwegian on the layout as it is, but it certainly won't be pleasant.