I just read over some of the techical specs on www.wacom-components.com.
While I wasn't aware Wacom was willing to work with smaller vendors on custom solutions, I think it's irrelevant. The marketing quote you referenced is for Wacom's EMR technology which requires the use of a specially designed pen.
So, it's not designed for touchscreens. It's designed to be used with a special induction-powered stylus, meaning that you couldn't use a finger or a spare stylus from an old PDA on one of these screens. If you ever wanted to use the touchscreen on the Pandora, you would have to use a Wacom-designed stylus. I'm not even sure the circuitry could fit into the stylus that comes with Pandora.
I'm not sure if the OP team had considered this technology, but the stylus requirement is a good enough reason to reject it if they had. On a side note, Wacom also manufactures a capacitive solution, but it's only been released fairly recently. Plus, the OP folks have already detailed why they didn't go capacitive.