What a great start - prepare for the next level!

[castlefox]

Well of the top of my head >

An actual ship date or at least an ETA of when I can get it my hands on it. Obviously cant to do that during this preorder phase before the parts for first 1000 batch have yet to be ordered,... and all the preorder ppl need to get their units.
ED was talking about heat issues... I havnt see any more info on that.

Stuff like that.

 

[TeDaDeS]

Well of the top of my head >
ED was talking about heat issues... I havnt see any more info on that.

Stuff like that.

If I remember correctly he actually talked about this after his april fools prank.
The unit was not to hot after testing. ED had a discussions how power saving could be activated, as the same power saving features aren't working on the pandora that could still be activated.

(disccusion: https://pyra-handheld.com/boards/th...oming-from-the-pyra.77152/page-3#post-1370927 )

 

[WizardStan]

That's completely fair and understandable. If I hadn't been following the project for the last million years or so I'd also want to wait, but only because I already have a Pandora which does 80% of what I need.

 

[Wrath Of Khan]

Yes, there are no heat issues with the pyra, it's fine. There is a fully working prototype as seen in the pyra overview video.
However I understand if you wish to wait for a firm release date.
I guess the guys who ordered prototype pyras will get them soon enough and this may help too.

 

[rygD]

I wonder if any of the prototype buyers plan on sticking it in a microwave or lighting it on fire.

 

[Neelix]

Given how much they paid for it, I'm thinking not.
(I shudder at the mere thought)


That said, if someone was dead set on destroying one, the real question to ask would be "Will it blend?"

-Neelix

 

[Ted]

@EvilDragon I'm preparing the Chinese of the press-kit, here are some questions on these documents:

• Technical Specification: German version only has one line mentioned the size (• Größe: ca. 139 x 84 x 29 mm), but in English version there are two lines mentioned inconsistent size (• Size: about 139 x 84 x 29 mm; • Ultra-portable: approx. 139 x 87 x 32 mm*), does the English version need to be updated? And which number is correct/latest?
• Shall we add some more detailed technical information to the Technical Specification document? i.e. detailed SoC/CPU model, memory specifications, wireless card mode, LCD model (brand, TN or IPS), key-switch brand (Cherry, Topre or others), as well as other information.
• How about Pyra's weight, with and without battery/charger? Or provide separate weight for the device, battery and charger, just as notebookcheck doing.

 

[EvilDragon]

@EvilDragon I'm preparing the Chinese of the press-kit, here are some questions on these documents:

• Technical Specification: German version only has one line mentioned the size (• Größe: ca. 139 x 84 x 29 mm), but in English version there are two lines mentioned inconsistent size (• Size: about 139 x 84 x 29 mm; • Ultra-portable: approx. 139 x 87 x 32 mm*), does the English version need to be updated? And which number is correct/latest?

Was an error in the english document Fixed now!

Shall we add some more detailed technical information to the Technical Specification document? i.e. detailed SoC/CPU model, memory specifications, wireless card mode, LCD model (brand, TN or IPS), key-switch brand (Cherry, Topre or others), as well as other information.

I'm not sure that's necessary. Might be a bit too much.
SoC model is already in there pretty detailed

How about Pyra's weight, with and without battery/charger? Or provide separate weight for the device, battery and charger, just as notebookcheck doing.

Well, that's something I can't say for sure right now.
The prototype incl. battery is about 420g, but that will be lowered as the DIsplayboard will be made a lot lighter and other optimizations will be done.

 

[Ted]

Well, that's something I can't say for sure right now.
The prototype incl. battery is about 420g, but that will be lowered as the DIsplayboard will be made a lot lighter and other optimizations will be done.

Thanks for your reply.
Here is Chinese version documents:

Spoiler: CN-General_Information

备注：本文内容可以被全部或部分的使用。当然，您也可以参照本文的信息撰写自己的文字。欢迎随时提问。

Dragonbox Pyra是一个可以装入口袋的笔记本电脑。
仅13.9 x 8.7 x 3.2厘米，比任天堂(TM) 3DS XL还小。

DragonBox Pyra不是一个未被充分使用的智能手机或是被锁定的游戏机，它是为了实现自己的设计目标：

模块化，灵活性，开放性和公平性。

采用的完整的Debian GNU/Linux操作系统——任何人都可以使用的普通桌面操作系统。

使用集成的软件包管理器，可以快速安装您所需要的任何软件。如果您愿意，甚至可以选择自己的桌面环境（Xfce、Mint、Plasma等）。

没有间谍软件，无需注册账户就可以使用整个系统。

移动数据通信，卓越的运行时间，内置键盘和紧凑的尺寸，可以在旅途中获得完美的迷你PC体验。


模块化：

随着技术的飞速发展，移动设备在被新的型号取代之前，往往只有一个短暂生命周期。

而这正是我们希望Pyra解决的。因此，它被设计成由多个电路板组成：
• 主板，包含不太可能改变的部分：USB、无线网卡以及电池充电控制等。
• CPU子板，包含CPU、内存和内置存储器。
• 显示子板，包括用于驱动屏幕的部件。
可单独更换的部件有助于实惠的维修和升级。
外壳通过螺丝钉固定，不使用胶水，电路板可以由用户自行更换。我们相信您和您的螺丝刀。

定期更换整台全新主机的情况将成为历史。一旦更新的CPU子板发布，您将可以用它简单的替换旧的子板。这将有助于保护环境并节约资金。

灵活性：

移动设备的灵活性和操控性正在变差。几乎没有智能手机带有键盘和连接端口。而且有胶合屏幕和不可更换电池的趋势。

另一个司空见惯的现象是需要注册账户才能完整的使用那些设备

我们正在争取这些：

包含丰富功能的主板：
2个USB2.0 A接口，1个Micro USB3.0 A-B（OTG 功能）接口，1个Micro USB（串口输出及充电）接口，耳机接口（支持OMTP (Nokia) 与 CTIA/AHJ (Apple) 标准）以及1个Micro HDMI接口。

通过简单的适配器，可以将S-ATA驱动器连接到USB 2.0 A端口。

既可以通过HDMI将Pyra连接到您的电视机作为游戏机，
也可以通过USB端口连接键盘、鼠标将其作为完整的桌面电脑使用。

Pyra拥有充足的存储空间：
当前型号预置了32GB eMMC内置存储器。在电池仓内侧您会发现1个MicroSDXC扩展卡槽，在设备的前方有2个全尺寸SDXC扩展卡槽。

每个扩展卡都可以作为引导设备。这使得搭建测试环境或备份系统变得非常容易，同时也使得安装不同的操作系统变得更简单（Gnu/Linux、Android、RiscOS）。

您也可以安装任何想要的东西到内置存储器。它完全开放并提供给用户使用。为了防止错误，可以方便的使用SD卡恢复eMMC内置存储器，从而使得Pyra不可能变砖。

目前最大容量的SD卡是SDXC 512GB，意味着扩展存储空间可达1TB；考虑到未来的存储卡型号，最大可达4TB。

无线连接包括蓝牙4.1和无线网卡a/b/g/n (2.4与5GHz)。此外，移动版Pyra集成了LTE/3G/GPRS甚至可以作为电话使用。

接下来是输入设备：模拟和数码游戏控制器，背光物理键盘。键盘布局借鉴了多年的社区合作，使多语言输入及其他一切成为可能。每一个按键都可以被拇指轻松触及。

Pyra采用6000mAh可更换电池。

“它能做什么？”——回答这个问题很难涵盖它所能做的一切事情：

游戏，上网，办公，音乐制作，编程，管理，多媒体，设计，图像处理等。
摄影师可以将SD卡插入系统，将照片拷贝到其他存储卡，或直接在Pyra上编辑照片并将编辑后的照片上传到网站或总部。所有这一切都不需要笔记本电脑，并且您可以在任何地方用双手握住它。

感谢没有限制的Gnu/Linux。


开放性：

这正是我们要强调的重点。不仅因为我们采用了开源免费的操作系统并开放程序源代码，更因为我们力争在所有方面都保持开放。

不需要注册账户，更不会“向您的家里致电”。

整个研发和生产过程向公众开放，开放的程度是其他公司闻所未闻的。可以直接与开发者沟通并讨论问题。

Pyra的全部电路图将向公众公开。

每个人都可以设计、创建新的CPU子板。

也可以创建新的主板，然后使用Pyra的CPU子板，例如组成一个迷你服务器。
理论上您可以创建树莓派CPU子板，然后将Pyra变成一个便携式的树莓派。

每个人都可以他们希望的方式免费使用他们的操作系统。


公平性：

撰写本文期间没有动物受到伤害。
我们也不希望Pyra生产过程中有人受到折磨。

这就是为什么我们特意决定在欧洲生产这个设备：
外壳由希腊设计并生产，电路板的设计、制造及最终组装在德国完成。

虽然在中国生产会更便宜，但我们不能忽视当地不可预测的工作环境。需要有人到现场监测这些及质量。

液晶显示器很难产自中国之外的地方，所以不能忽视中国，但我们正在尽最大努力获得尽可能的公平。


价格：

依型号不同，Pyra含消费税的价格将在595至745欧元。运往欧洲之外的订单不需要支付消费税。

对于大多数人来说这个价格相当高。但从功能性和可能性的角度考虑，以及我们正在努力使每个参与该项目的人都得到公平对待的事实来看，这个价格是合理的。

未来的升级和具有成本效益的维修将有效降低总体成本。与使用两年后扔掉相比，Pyra可以使用的更长久。

已经通过众筹完成了融资。我们不需要您支付全价，仅需要支付定金即可。

在短短三天内（加上去年10月份的预订订单），已经收到近600份预订订单——已经超过量产所需的最小（500台）数量。尚未接触新闻媒体的情况下，已经达到量产1000台目标的75%。

一个良好的开端！

Spoiler: CN-QuickInfos

备注：本文内容可以被全部或部分的使用。当然，您也可以参照本文的信息撰写自己的文字。欢迎随时提问。


DragonBox Pyra众筹已于德国时间（UTC+01:00）2016年5月1日午夜开始。在短短三天内，加上去年10月份的预订订单，已经收到近600份预订订单。已经超过量产所需的最小（500台）数量，已经达到量产1000台目标的75%。

投入20万欧元，历时约三年的设计与研发，已有可以运作的样机来演示功能。从2月初开始进行测试和改进。

虽然没有确定发货日期，第一批Pyra有望在今年（2016）年底之前发出。

DragonBox Pyra是OpenPandora的继承者，意味着它是对一个独特设备的无数改进。集其他移动设备所不具备的功能于一身：
• 全面开放：采用开源免费的Debian GNU/Linux作为操作系统，以及开放式的硬件设计——容易破解、修复和修改
• 全面控制：触摸屏幕，背光键盘，游戏控制器，模拟摇杆以及4个shoulder按键
• 空间充足：32 GB eMMC内置存储器，2个全尺寸SDXC扩展卡槽，1个内置microSDXC扩展卡槽。非常适合摄影师和希望随身携带全部收藏音乐的人。
• 接口齐全：2个USB 2.0-A接口，1个microUSB-B OTG接口，一体式耳机麦克风音频接口，以及1个micro HDMI接口
• 无线连接：蓝牙4.1，无线网卡a/b/g/n（2.4 / 5 GHz）
• 无任何附加条件：无需注册，从硬件上没有记录，没有跟踪，没有间谍活动。
• 永不过时：模块化设计，未来可以通过更换电路板升级CPU，而不需要购买整台全新的设备——更环保！
• 透明的开发过程：基于DragonBox 社区论坛、聊天室和博客的讨论与选择。向所有人开放。
• 社区和支持：您会在Pyra论坛上遇到很多友好的爱好者，他们将与您一起将Pyra发挥到极致
• 做工精良：主系统芯片由美国设计并制造，结实的外壳由希腊制造，整机由德国设计并完成组装
• 可以装入口袋：总体尺寸比经典的GameBoy更小，具有5英寸720p（293.72 ppi分辨率）显示屏，非常适合外出旅行。6000mAh大容量电池确保超长续航能力。

所有这些特点的结合，使DragonBox Pyra完美适合工作和娱乐，无论旅途中还是在家里，您都不会被拴在墙上。


• 蜂窝式调制解调器：可选LTE/3G/GPRS 独立调制解调器和电话服务，意味着它不仅是一个得心应手的笔记本电脑，甚至可以取代您的手机。

依型号不同，Pyra的最终价格将在500至630欧元（不包括运费和税费，具体取决于您所在的国家或地区）。
合理的工资是反对奴隶式劳动的一种体现，也是思考它的另一种方式。

可以比较不同市场上其他旗舰的价格，您不是把钱放入无关人的口袋中。不得不说这是一个非常小规模的经营，通常小规模产品的价格会比较高，可以自豪的说Pyra的价格还是合理的。

更多人加入，更多人公平的得到它。

引自我们最新成员Razy的一段话：

“如果你把螺丝刀放在任何品牌的设备旁边，那个品牌事实上会与你断绝关系。有了Pyra这样的设备，当你抓起螺丝刀的那一刻，这个社区的人将站在你身后，帮你参谋并给你建议。”

支持开源硬件和软件的开发者

Dragonbox Pyra。

Spoiler: CN-Technical_Specifications

技术规格:

Pyra是模块化设计的，由以下三个电路板组成：
1. 主板
2. 显示子板
3. CPU子板

如果有新的型号发布（比如一个更新型号的CPU子板），每个电路板都可以单独由用户自行更换，使系统升级更容易。

基本系统与主板：

• 高品质扬声器，模拟音量滚轮
• 耳机孔，内置麦克风，HDMI视频输出端口
• 力反馈振动器
• 超便携：约139 x 87 x 32毫米
• 长寿命大容量电池（6000mAh）
• 游戏控制器（十字方向键，4个shoulder按键, 6个face按键）
• 2个带按钮功能的高精度模拟摇杆
• 背光可调节QWERTY键盘
• 集成无线网卡802.11a/b/g/n和蓝牙4.1
• 双SDXC扩展卡槽
• 2个标准USB接口（1个可由适配器转换为eSATA 接口），1个micro USB 3.0接口，1个micro USB接口（调试及充电）
• 完全可配置的RGB-LED通知提醒指示灯
• 可选：3G/4G及GPS模块，各种传感器


当前 CPU子板:

• 德州仪器（TI） OMAP 5系列SoC
2颗ARM Cortex-A15 @ 1.5Ghz处理器，带有NEON SIMD协处理器
2颗ARM Cortex-M4处理器
PowerVR™ SGX544-MP2图形处理器
Vivante GC320 2D加速器
• 4GB内存，32GB内置存储器

当前显示屏：

• 5英寸720p液晶显示屏
• 电阻式触摸屏

 

[EvilDragon]

Can you create them as .doc or .odt as well as PDF?
Not sure I can copy the chinese characters over correctly

 

[Ted]

Can you create them as .doc or .odt as well as PDF?
Not sure I can copy the chinese characters over correctly

Here are pdf and zipped doc files.

 

[zoranc]

I am very interested in the Pyra but after getting burned on a couple Kickstarter type things I'll be waiting to throw down my money when more info comes out.

All the kickstarter things I supported were delivered. Most with delays (even long ones) but got delivered. Even the ones that were sure of delivery date ("with enough room for all surprises").

Now I was late for Pandora preorders but I followed it after a year or so later. The way ED handled unbelievable mess back then, coming from a crappy producer, imperfect price estimation and in the end cheating business partner, not to mention number of technical issues that got solved. So I have way more trust in him and his resourcefulnesses than in myself. Then again it's only my opinion so you should do what you feel comfortable with.

 

[stevenc99]

So I have way more trust in him and his resourcefulnesses than in myself.

The 596 preorders amount to almost a quarter of a million EUR, so let's hope so!

 

[EvilDragon]

Here are pdf and zipped doc files.

Thanks a lot, added them

 

[Ted]

Thanks a lot, added them

Thank you ED!

 

[spud42]

   A cm  x B cm  x C cm
= A cm² x B cm  x C
= B     x C cm² x A cm
= A     x B     x C cm³
!= A     x B     x C cm

The latter may be commonly used, thus it may be o.k., but the Pyra is not 386,976 cm, thus calling it correct ... meh.

your mistake here is in thinking the X denotes multiply. it doesnt. it has been used to denote "by" , A cm BY B cm BY C cm.
isnt english a wonderful language??? lol

 

[Farox]

For now i'll upload only the tech spec file translated into italian.
The other files i'll upload later when a couple of friends review it

 

[comradekingu]

@spud42 Ok, i'll bite. What is the difference?

 

[zoranc]

The 596 preorders amount to almost a quarter of a million EUR, so let's hope so!

I would not be surprised if he didn't gave more than from his pocket and from his webshop to fix the Pandoras, Craig induced, financial mess. So it is all more than deserved IMO (and I am a paranoid person on average).
[doublepost=1462894423,1462882199][/doublepost]600 preorders! wohoooo!!!

 

[rygD]

And we finally reached 100 US ones (101 4GB and a single 2GB atm).