My to cents here. Please make standard qwerty layout as default. Stickers + software reprogramming can solve any layout issue with any language. Why do we have to have an accent button mapped buy default? Is it that necessary to overload keyboard with 4 sings per key? You want to please non-English speaking people but is it possible?
For languages based on the roman alphabet this is what you should get.
Foreign symbols & accents are mapped to Fn-Up & Fn-Down, which aren't even labeled. Does it still seem too heavily focused on multilingual support?
QUOTE
Let's take Russian layout as an example. We know it's impossible to make a Russian layout that'll be comfortable to type. [...] But do you think it's possible to quickly work out a Russian layout that will be as widely accepted as qwerty?
It seems to me there is already a fairly standard Russian keyboard layout:
Fortunately it maps almost entirely to the alphabet keys. The Pandora is about 4 keys short, but with some symbol overloading and use of accent mode as well, it should fit on pretty well.
(Something like Chinese or Japanese wouldn't work, but they've got good roman-based input methods anyway.)
And again, this is just about
allowing for localization; we're trying to make it possible, not forcing it onto every user.
cosurgi said:
TaG said:
I thought the muted coloured keys were not going to be printed?
Uh, which ones? You mean - those around Dpad and ABXY? But then how would people know what do they mean with Fn, or with mouse switch ?
I think these are all controls that can be explained in the manual and remembered. Most people probably won't even use the mouse controls given the touchscreen, the page controls are fairly intuitive (and not exactly essential anyway), and the minority who need the multilingual support will learn it pretty quick.
In my opinion, we've hit the limit of what we can reasonably label without making a mess. And we haven't added any printing to the case, which again would add some expense.