My plan is to solder a 4 conductor 3.5mm Jack to the Openpandora connector and encase it in resin and set the pin-out to match an iPod Video adapter. I already have a retractable iPod video audio/video cable. If anyone goes this route I have found out the hard way that 4 conductor 3.5mm plugs to audio/video cables come in all sorts of pin-outs. It seems there is no standard for these connectors. Take a look at the first image for what I mean.
Click for larger image.
Click for larger image.