I like the idea of having an eink display. I was recently looking for this in a phone, and for awhile I was looking at Yotaphone, Alcatel One Touch Hero, and the unreleased Boox 43 eink phone.
Instead of delaying the Pyra (unless it turns out to be an easy mod) how about a do-it-yourself kit? Once Pyra production is complete those who want this would be able to buy an alternative lid that has an e-ink display. This would have a connector that goes into the usb, micro-usb, or even hdmi outlets (if hdmi can be used for this).
Alternatively, if an eink displayis slim enough, simply have it attach to the lid. You could go with something as simple as putting the display in a stretchy fabric that would go over the current lid, or a sticky backing.
Another alternative might be to find a free spot on the PCB (if any) and add whatever would be necessary to allow someone later to solder whatever an eink requires. This has more drawbacks, though.
Yes, I have no idea what I'm talking about but who knows, maybe throwing out inane ideas will made someone think of something realistically possible as a result.