Maybe you already know this, but to avoid cutting the fan (or your second power supply if you have a USB type one), take a look on eBay for cheap USB cables with the right sockets to cut up instead.
Thinking about it, a lot of USB type chargers have a detachable USB cable anyway. So the best deal might be a longer version of the one I linked, cut it into two parts and use both.