A small screen of this kind could replace the status LEDs completely. I think it would probably not be much more expensive than status LEDs, but much more versatile, wouldn't it?
<edit>And it would possibly use less energy, so longer battery life.</edit>
Doesn't answer the question about the second screen in the lid though, but I think that's just a dream. ;-)
I would like to have a big e-ink screen in the lid, but I think it would be too expensive to add to all units, and too tricky to make optional. So realistically, I think we should forget about it -- I don't think it would be a wise decision to add that.
A small low-power screen like I propose would not be that expensive and it could be used for
most of the things you would use the e-ink screen for: showing time/date/battery level/whatever status info, showing song titles when playing music, subject lines of incoming mails or incoming messages, etc.
It would not be very suitable for reading books or for internet browsing, for that, a big e-ink screen would be better (although I would still prefer the main screen for internet browsing because it's nice to have color and smooth scrolling).
It could be used for
more purposes than an e-ink display on the backside of the lid, because it can be used in conjunction with the rest of the device: you can use the keyboard and the main screen
while using the small screen. For the same reason an e-ink display on the back does not
replace the status LEDs, it only complements them (more info) and allows them to be visible only with the lid open, but they still have to be
somewhere since you want to check status while using the device too.