Da dir jetzt niemand geantwortet hat, hab ich ein bisschen recherchiert. Kann dir aber nicht garantieren, ob es funktioniert, da ich keine Pandora habe. Auf dieser Seite steht ganz unten:
Using filters
Increase or decrease gamma, contrast , brightness, saturation
mencoder -oac copy -ovc copy...