ptitSeb
Serial Porter
It's probably calling a native (x86) lib somewhere...I'm past permission issues now (they might have been related to the fact that I ran the PND on a remote X server via SSH), but the main issue is still there:
"ELF file version does not match the current one (Possible cause: endiannes mismatch)"