rv6502-2
Still Fresh
It's not. The aim is to take heat from one place and move it to another, spread it out, and eventually it'll just leak right out the case. You want something that can conduct heat quickly in that case, and as Grench points out, copper is twice as good as aluminum at that.
Connecting the heat spreader to the USB ground shields and/or HDMI shield would allow someone to connect a removable external radiator, even one with a small fan powered by the USB itself.
Slap an ATmega32U4 on there with a small power transistor and you got a removable USB-controlled-fan external CPU cooler that turn on with CPU load
Might not even need the controller if we can software-control the power to the USB port directly.
Silliness aside, some heat could dissipate through the shielding of whatever cable is connected to it and a small external machined passive radiator as a port cover would be neat.
Some USB keys get incredibly hot while writing tho (measured one at over 50 Celsius while installing Linux to it) but that's an issue with the USB keys and only on extended intensive writes. I might just slap on some Raspberry Pi heatsinks on the key.
[doublepost=1503977540,1503975288][/doublepost]
Here
Quick and dirty concept of an external cooler.
Picture the aluminium radiator has two dummy USB-A male connectors to plug into the back ports and conduct heat out using the USB shielding which the internal copper spreader would contact with...
Doubles as dustcaps / port protectors.
Or a shorter version that only covers the two USB-A ports and leave the headphone free.
It'd need some kind of grip to pull it out tho but I just whipped that up in Modo and slapped it on a screen shot.