Oh you can have a music file on your gp2x and play it....while it is playing you can just put the volume bar to none. When you go back into Narcissu it will have the volume off.
Dang...I never finished that game. Oh well....whenever I have time....it's a great novel so far though.