It should be pretty straightforward to port the GP2X version to the Wiz - but not without the real hardware. The GP2X port relies on accessing the hardware directly to get a lot of its speed. I'd need a real Wiz in order to experiment and find how close to Wiz's hardware I can get the T2K code. The Wiz's 16-bit SDRAM is a caution, seeing as there's one 16-bit processor, two 32-bit processors, plus some complicated 64-bit graphics cores to emulate (that's lots of data to move around). But on the other hand the Wiz has one fast(er) ARM core instead of two slow cores, so that'll save a lot of overhead synchronising the two halves of the emulator code.
I've often thought that Tempest 2000 would be a good fit for an OLED display too - the black backgrounds contrasting with Gourad shaded polys and colourful vectors should look awesome!
Ah, I'll probably get one in the new year, just to see what the display can do.