Honestly, I don't understand why everyone is suggesting to use Linux, you can just use SDL with C or C++ on Windows and apart from a couple of minor changes, it should be fine for the Pandora.
However, I do strongly suggest that C or C++ shouldn't be your first language. I would looking at Python which should hopefully be ported to the Pandora.