Good point Willhelm. And your english is fine.I think that external wifi dongles (USB) would also need the networkmanager. So it is not a good idea to disable the nm-applet alongside with the internal wifi.
ps sorry for my bad english it became a little bit rusty over time h34r: