USB networking should be fine (I don't know if it will require using the OTG port or not, I don't remember the exact limitations of the Pandora in that respect).
Perhaps more convenient would be using Ad-Hoc Wi-Fi. IIRC, you just set your channel/SSID the same as everybody else's, give yourself...