STX files are Pasti originals, which as far as I know, are not supported by OutcaST - you should be looking for .st and .msa files, which are supported. As recommended above, these are usually found in the form of menu disks.
If you haven't got it as on a menu, a good place to look is the...