All Right!!! Hand It Over!!!!


nerd of nerds

w00t!!!!
Joined
Feb 25, 2003
Messages
838
hmmmm, this is actually pretty old...but neato none the less...

asr_english.jpg


know what that is? HUH!? its english asr...i found it on gp32news in the documents section...it was SUPPOSED to be out 2003... <_< why...why won't they release it?! we all know they probobly have it in boxes fully translated, ready to ship...for 6 months... :lol: :D whatever...just thought i'd show everyone...

and again i say: we need some ninjas to sneak into gamepark, get englsih asr, maybe a few prototype gp32s, then run back to me... :ph34r: :ph34r: :ph34r: 3 ninjas... B) and 1 agent :lol:
 

Attachments

  • asr_english.jpg
    asr_english.jpg
    79.8 KB · Views: 124
  • asr_english.jpg
    asr_english.jpg
    79.8 KB · Views: 139
Thats from an old game expo where thet showed of Astonisha Story R with Engrish. They only translated the first part of the game though.
 
What i'd like more than english ASR would be the TV/VGA out adaptor GP promised, and it obviously exists as its used in various pics.

I don't mind opening the GP32 to install it either, i did the same with my gba.

-Craig

www.gbax.com
 
Well if they promised it then it will probably not force you to open you GP right? If they were to release the TV/VGA out adapter it would probably plug into the EXT port since there is barely and official things that use it. I'm sure you would also sell them right? While I'm talking with you, when are all the GP32 products gonna be restocked?
 
craigix posted on May 1 2004 at 03:07 AM said:
What i'd like more than english ASR would be the TV/VGA out adaptor GP promised, and it obviously exists as its used in various pics.

I don't mind opening the GP32 to install it either, i did the same with my gba.

-Craig

www.gbax.com
If you somehow got those VGA/TV-outs, I'll be your first customer. :)

Not sure if I trust Gamepark's Engrish department translating ASR, now...
 
Last edited by a moderator:
I remember reading way way back that an offical english asr translation was in the works but was droped. They said that the translation was being worked on but was so poorly done that they decided to drop it. This is by far the most asked for translation of any game and I think that game park underestimates the amount of copies of this game they would sell if it had a decent english translation. As far as comercial software goes this could really be a killer app and would have been awesome for the euro release. I also remember seeing screen shots of a french translation that was being worked on, however i beleve that it was a hack and since I don't speak it I don't really care. It's just interesting that translations have been worked on for diffrent languages but for whatever reson they have been droped.
 
Totally agree with Angrypants there, ASR *is* without a doubt, the title that could make the GP32.... put it this way; to people who don't know about emulators (a LOT), its the closest thing to Final Fantasy.... and Final Fantasy sells hardware, from NES and SNES to PS and PS2.

-John
 
Shall we all stop asking them to do it, and just stuff a few notices on the various unofficial translation pages, then, suggesting people who want a bit of a change from nes/snes et al give this little wonder (and possibly Mill) a shot, then?

ASR looks great, as does Mill, but there's more chance of a hedgehog turning pink, growing wings, and landing on Mr. Bush's head upside down after a misguided flight than Gamepark or Virginplay actually translating it officially, I think.
 
What about extracting the text, babbelfishing (or some other translator if babble fish won't do Korean) it, and sticking it back in? ;)

But since the GP32 FLU page said something about blood on your pillow when it was tanslated, if you "Die a bloody death", It might say: "A monster pillowed You!!" :p
 
Tobriand posted on May 1 2004 at 09:55 AM said:
Shall we all stop asking them to do it, and just stuff a few notices on the various unofficial translation pages, then, suggesting people who want a bit of a change from nes/snes et al give this little wonder (and possibly Mill) a shot, then?
First of all, they are specialized in hacking NES/SNES roms. Secondly, they are not going to do it unless they can play the game themselves (own a gp32), finally and most importantly, they translate from Japanese to English, not from Korean.
 
Last edited by a moderator:
craigix posted on May 1 2004 at 02:07 AM said:
What i'd like more than english ASR would be the TV/VGA out adaptor GP promised, and it obviously exists as its used in various pics.

I don't mind opening the GP32 to install it either, i did the same with my gba.

-Craig

www.gbax.com
there are shematics for one arround
 
Last edited by a moderator:
craigix posted on Apr 30 2004 at 08:07 PM said:
What i'd like more than english ASR would be the TV/VGA out adaptor GP promised, and it obviously exists as its used in various pics.

I don't mind opening the GP32 to install it either, i did the same with my gba.

-Craig

www.gbax.com
hmmm..i don't remember them saying they would release it to the public...



schematics...where!? i'd build one... :D cuz i got mad skillz...
 
Last edited by a moderator:
Back
Top