If there is source code available (and I assume that for MUGEN at least, there is) then it's very, very likely that it will be ported. All you need to do is find someone who can code - then they can port it, and make the necessary changes so that it will run on the Pandora. You'll have to find someone who will do this work for free though, unless you intend paying for it?