Switched to serial - how to reboot?

[cosurgi]

Uh, ok - I was toying with boot menu, trying to boot into SD card, and I got into serial mode. Of course I didn't connect anything to Pandora. (I remember that there's a serial connector inside the case, but I didn't open the case). So now it sits here with message "Switched to serial". And I would like to reboot it


EDIT: OK, got it: press and hold "menu" + slide power switch to right.


sorry for posting.

 

[sverm]

press and hold "menu" + slide power switch to right.

Failing that, there's always the pulling-the-battery option, I suppose too. The Pandora is one creek you've always got a paddle.