You could try to run the PSX version with PCSXRearmed and see if playable.
PS Rearmed does not use the GPU... which is a serious problem. But if I am thinking about it... SDL uses the software renderer too or?
This would suck, since there some triangles to draw