Ziz
Advanced Member
- Joined
- Jan 15, 2006
- Messages
- 3,583
Hi Leute,
ich denke mal einige hier werden - wie ich - nur mittelmäßig oder gar nicht im englischen Pandora Board aktiv sein, deshalb nun auch an dieser Stellung die Ankündigung der
Pandora Rebirth Competition
Hier ist der Original-Thread:
http://boards.openpandora.org/index.php?/topic/6726-pandora-rebirth-competition-2012-01-09/page__pid__116499
Hier eine möglichst worttreue Übersetzung von EvilDragons Text zum Wettbewerb:
The Pandora Rebirth Competition - Deadline: Ende des 31. März (UTC) (das ist bei uns am 2. März um 1:00 Uhr)
Folgende Preise wird es geben:
1. Preis:
Eines der voll funktionstüchtigen Pandora Boards von der deutschen Prototypproduktion in einem Sondergehäuse!
Du hast die Wahl zwischen einem goldenen oder einem perlweißen (Bilder demnächst), signiert von EvilDragon.
Beide Gehäuse existieren auf der Welt jeweils nur einmal!
Zusätzlich gibt es eine Vollversion von GLBasic inklusive ein GLBasic Block (danke an den Entwickler für diesen Preis)
Und der Gewinner kann entweder ein Hardigg Storm Case iM 2050 (Trage-Gehäuse für die Pandora, mit Platz für einen Ersatzakku und Ohrstöpseln), eine UnderWater Kinetics Retro-Lunch Box 309oder eine handgemachte Neopren-Pandora-Tragetasche. Danke an ithic.com für diese Preise!
2. Preis:
Eine voll funktionstüchtige Pandora direkt von der deutschen Produktion, die im Februar startet, auch von EvilDragon signiert.
Zusätzlich gibt es eine Vollversion von GLBasic (danke an den Entwickler für diesen Preis)
Und der Gewinner darf sich aus den verbleibenden zwei oben genannten Gegenständen von ithic.com einen aussuchen.
3. Preis:
Eine klassische Pandora der ersten Generation mit einem alten Board aus Texas.
Zusätzlich gibt es eine Vollversion von GLBasic.
Und der Gewinner bekommt übrig gebliebenen Gegenstand von ithic.com.
4. und 5. Preis:
Eine 32 GB SDHC Karte, die für die Pandora getestet wurde sowie ein GLBasic Block.
6. und 7. Preis:
Eine 16 GB SDHC Karte von Samsung, die für die Pandora getestet wurde sowie ein GLBasic Block.
Die Regeln:
Wenn du den Regeln nicht befolgst, kann dein Beitrag disqualifiziert werden - also lies sie dir sorgfältig durch!
Du bist dazu eingeladen diesen Wettbewerb auf Internetseiten, Foren, Chats, sozialen Netzwerken, etc. zu verbreiten.
Für Hilfe beim Crosscompiling oder Aufsetzen einer Entwicklungsumgebung, bekommst du Hilfe in der Entwicklerecke (im deutschen oder englischen Board) oder im Channel #openpandora im Freenode.
Zu guter Letzt noch ein Aufruf von EvilDragon:
Bitte lest und bewertet die Regeln und postet Verbesserungsvorschläge hier (die ich oder jemand anderes dann im englischen Board repostet) oder gleich im englischen Originalthread.
Außerdem haben wir einige sehr talentierte Grafiker hier: Wenn einer den Splashscreen und/oder Banner in verschiedenen Größen erstellen möchte, wären wir sehr glücklich.
Hier endet die Übersetzung. Sollten neue wichtige Dinge hinzukommen, werde ich sie hier posten. Heute vielleicht nicht mehr, aber auf jedem Fall zeitnah™.
Also, auf die Entwicklungsumgebungen, fertig, LOS!
greetings, Ziz
ich denke mal einige hier werden - wie ich - nur mittelmäßig oder gar nicht im englischen Pandora Board aktiv sein, deshalb nun auch an dieser Stellung die Ankündigung der
Pandora Rebirth Competition
Hier ist der Original-Thread:
http://boards.openpandora.org/index.php?/topic/6726-pandora-rebirth-competition-2012-01-09/page__pid__116499
Hier eine möglichst worttreue Übersetzung von EvilDragons Text zum Wettbewerb:
The Pandora Rebirth Competition - Deadline: Ende des 31. März (UTC) (das ist bei uns am 2. März um 1:00 Uhr)
Folgende Preise wird es geben:
1. Preis:
Eines der voll funktionstüchtigen Pandora Boards von der deutschen Prototypproduktion in einem Sondergehäuse!
Du hast die Wahl zwischen einem goldenen oder einem perlweißen (Bilder demnächst), signiert von EvilDragon.
Beide Gehäuse existieren auf der Welt jeweils nur einmal!
Zusätzlich gibt es eine Vollversion von GLBasic inklusive ein GLBasic Block (danke an den Entwickler für diesen Preis)
Und der Gewinner kann entweder ein Hardigg Storm Case iM 2050 (Trage-Gehäuse für die Pandora, mit Platz für einen Ersatzakku und Ohrstöpseln), eine UnderWater Kinetics Retro-Lunch Box 309oder eine handgemachte Neopren-Pandora-Tragetasche. Danke an ithic.com für diese Preise!
2. Preis:
Eine voll funktionstüchtige Pandora direkt von der deutschen Produktion, die im Februar startet, auch von EvilDragon signiert.
Zusätzlich gibt es eine Vollversion von GLBasic (danke an den Entwickler für diesen Preis)
Und der Gewinner darf sich aus den verbleibenden zwei oben genannten Gegenständen von ithic.com einen aussuchen.
3. Preis:
Eine klassische Pandora der ersten Generation mit einem alten Board aus Texas.
Zusätzlich gibt es eine Vollversion von GLBasic.
Und der Gewinner bekommt übrig gebliebenen Gegenstand von ithic.com.
4. und 5. Preis:
Eine 32 GB SDHC Karte, die für die Pandora getestet wurde sowie ein GLBasic Block.
6. und 7. Preis:
Eine 16 GB SDHC Karte von Samsung, die für die Pandora getestet wurde sowie ein GLBasic Block.
Die Regeln:
Wenn du den Regeln nicht befolgst, kann dein Beitrag disqualifiziert werden - also lies sie dir sorgfältig durch!
- Das Programm, das du einschickst, kann buchstäblich alles sein: Ein Spiel, eine Anwendung, ein Tool, ein alternatives Betriebssystem, eine Betriebssystemerweiterung, etc.
- Der Beitrag kann eine Portierung eines existierenden Programmes sein oder komplett neu geschrieben
- Der Beitrag HAT auf der Pandora zu laufen. Er muss nicht im PND format sein, aber sollte auf der Pandora laufen und starten
- Der Beitrag darf nicht vor Ende des Wettbewerbes für die Pandora veröffentlicht werden (andere Systeme sind in Ordnung). Es ist möglich einen Beitrag am Wettbewerb teilnehmen zu lassen, auch wenn schon vor dem 9. Januar eine frühe Version oder Demo veröffentlicht wurde, aber weitere Veröffentlichungen sind nicht gestattet, wenn du teilnehmen möchtest.
- Natürlich kann der Beitrag ausgewählten Betatester zugeschickt werden.
- Der Beitrag kann eine Engine oder ein Port eines existierenden, kommerziellen Spieles sein (wie z.B. bei ScummVM oder der VVVVVV-Portierung). Stelle aber sicher, dass du alle Lizenzen besitzt!
- Fühl dich frei Bilder, Videos oder Projektideen zu veröffentlichen und mit der Gemeinschaft zu teilen (um so auch Vorschläge und Hilfe zu bekommen). Die Abstimmung wird durch das englische (!) Board stattfinden, das ist also eine gute Methode herauszufinden, was die Gemeinschaft gerne hätte. ;-)
- Jede Person kann beliebig viele Beiträge einschicken - jedoch kann jeder Teilnehmer nur einen Preis gewinnen!
- Team Projekte sind möglich, aber der Preis kann nur von einer Person im Team gewonnen werden. EvilDragon wird für die anderen (bis zu 5) Mitglieder des Teams kleine Preise wie T-Shirts, signierte Gehäuse, etc. bereitstellen.
- Du MUSST alle Rechte und Lizenzen an allen Grafiken, Sounds, Musik, Quelltext und/oder irgendwas anderem, was du mitlieferst, haben! Urheberrechtlich geschütztes Material (es sei denn, es ist vom Urheber selbst - Beweis nötig) ist verboten.
- Illegaler oder pornographischer Inhalt ist verboten.
- Die Abstimmung wird eine Umfrage im offiziellen Pandora Board sein (http://boards.openpandora.org/).
- Es wird einen Splashscreen und einen kleinen Banner geben, welcher irgendwo im Beitrag eingefügt werden muss (beim Startvorgang, Hauptmenu, etc.)
- Die Regeln können in den nächsten Tagen bis zum 15. Januar (auch durch Vorschläge der Gemeinschaft) geändert und/oder optimiert werden.
Du bist dazu eingeladen diesen Wettbewerb auf Internetseiten, Foren, Chats, sozialen Netzwerken, etc. zu verbreiten.
Für Hilfe beim Crosscompiling oder Aufsetzen einer Entwicklungsumgebung, bekommst du Hilfe in der Entwicklerecke (im deutschen oder englischen Board) oder im Channel #openpandora im Freenode.
Zu guter Letzt noch ein Aufruf von EvilDragon:
Bitte lest und bewertet die Regeln und postet Verbesserungsvorschläge hier (die ich oder jemand anderes dann im englischen Board repostet) oder gleich im englischen Originalthread.
Außerdem haben wir einige sehr talentierte Grafiker hier: Wenn einer den Splashscreen und/oder Banner in verschiedenen Größen erstellen möchte, wären wir sehr glücklich.
Hier endet die Übersetzung. Sollten neue wichtige Dinge hinzukommen, werde ich sie hier posten. Heute vielleicht nicht mehr, aber auf jedem Fall zeitnah™.
Also, auf die Entwicklungsumgebungen, fertig, LOS!
greetings, Ziz