I should've elaborated on my question. I was under the impression that 'Pandora's box' was, at least in modern translation, a bad thing to have/open/etc. I totally forgot about the 'All Gifted' notion -- being why she was given a bunch of gifts, including that box -- to begin with. Thanks for the clarification.
Also nice to see that not only did 'snigger', a word whose use I enjoy, made an appearance here, but so did my *new* favorite word, safricanamerican.
ps. For a second, Aethix, when I read your post about 'Firefox's spellchecker screwing you over', my mind forgot who wrote 'safricanamerican' and imagined that you were referring to Firefox having *autocorrected* snigger in your post to safricanamerican. I imagined the incessant MS Word-type autocorrector that constantly turns "s into fancy double quotes, and my ...s into single character ellipses, also now forcefully changing 'the n word' into africanamerican. In that split second of misunderstanding, I also wasn't surprised that that's what Firefox had started doing.