For me (i'm on a old CC Pandora) it partially work (behaviour described by stouffa).
On the blu error screen it say (the font is very tiny and not much readable):
Error
mainlua 297 could not open file
Traceback
---follow some confused text---
Even better here is the pnd.out file generated:
=======================================================================================
PND : /media/TRANSCEND16/pandora/apps/order_of_twilight.pnd
PND_FSTYPE : Squashfs
APPDATADIR : /media/TRANSCEND16/pandora/appdata/order_of_twilight
APPDD_FSTYPE : vfat
PND_CPUSPEED : <unset>
EXENAME : runscript.sh
ARGUMENTS : <unset>
=======================================================================================
[ START ]--- Mount the PND ----------
Mounting : mount -t squashfs -o ro "/dev/loop0" "/mnt/utmp/order_of_twilight"
Mounting the Union FS : mount -t aufs -o exec,noplink,dirs="/media/TRANSCEND16/pandora/appdata/order_of_twilight=rw+nolwh":"/mnt/pnd/order_of_twilight=rr" none "/mnt/utmp/order_of_twilight"
[SUCCESS]--- Mount the PND ----------
[ START ]--- Starting the application ( runscript.sh ) ----------
--------------------------------------------------------------
Setting PATH to /mnt/utmp/order_of_twilight:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games
booting
libGL: built on Sep 10 2013 19:47:21
libGL: framebuffer output enabled
glXGetProcAddress: glFogCoordPointer not found.
glXGetProcAddress: glMultiDrawArrays not found.
glXGetProcAddress: glMultiDrawElements not found.
glXGetProcAddress: glPointParameteri not found.
glXGetProcAddress: glPointParameteriv not found.
glXGetProcAddress: glSecondaryColorPointer not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos2d not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos2dv not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos2f not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos2fv not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos2i not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos2iv not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos2s not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos2sv not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos3d not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos3dv not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos3f not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos3fv not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos3i not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos3iv not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos3s not found.
glXGetProcAddress: glWindowPos3sv not found.
glXGetProcAddress: glSecondaryColorPointerEXT not found.
Error: main.lua:297: Could not open file.
stack traceback:
[C]: in function 'write'
main.lua:297: in function 'savehighscores'
game.lua:615: in function 'checkhighscore'
game.lua:121: in function '?'
main.lua:240: in function 'update'
[string "boot.lua"]:407: in function <[string "boot.lua"]:373>
[C]: in function 'xpcall'
[SUCCESS]--- Starting the application ( runscript.sh ) ----------
[ START ]--- Restoring the frame buffer status ----------
[SUCCESS]--- Restoring the frame buffer status ----------
[ START ]--- uMount the PND ----------
[ START ]--- Waiting the Union to be available ----------
[SUCCESS]--- Waiting the Union to be available ----------
auplink

link.c:223: AUFS_CTL_PLINK_MAINT: Inappropriate ioctl for device
rmdir: failed to remove `/mnt/utmp/order_of_twilight': Device or resource busy
[ START ]--- Waiting the PND mount dir to be free ----------
[SUCCESS]--- Waiting the PND mount dir to be free ----------
cleanup done
[SUCCESS]--- uMount the PND ----------
=======================================================================================
Return code is : 2
Hope it helps