levi
Still fresh, damnit!
If it's that thin it's probably pretty flexible. How about tabs that passed through moulded holes in the lid and folded on the other side to hold it in place? At least on a non-trasparent case that should look okay and work well enough, I suspect.