Mmmm, I had done a quick check of the spell check, and it was working for me.
What is the behavour of te spell check?
Any log in the /tmp/pndrun_libreoffice.out?
I will try to build a new version, with Java and all, but it takes (a lot of) time, and success is not guaranteed...