I can confirm this also happens on Linux x86 firefox, as soon as I make the window narrow enough for the mobile scaling to kick into effect i.e. once the sidebar disappears and it shunts the boxes down to the bottom, entries in them appear nested or staggered somehow.