It would be less of a case of emulating the main processor and more about making a wrapper. Just like the Glide wrappers for newer video cards, it would just mean you would redirect all calls to the sound/video hardware to the new hardware.
I think someone's been experimenting with it.