it should be possible to do it, considering that the FLU is just a in-factory modded standard GP32.
Just not sure wheter its gonna be easy. Best way to do it, i'd imagine, is to just transfer the board and screen from your new one into the case of the old one, and solder the relevant wires to the correct places.