There is indeed an archiving app on the Pandora. It's called Squeeze.
What you need to do is double-click on the compressed file that you wish to extract, and, when you're prompted to assign an application to open that filetype, choose Squeeze from the list. There should be a checkbox at the bottom which you can tick, so that this setting will be permanently remembered, too.