Dual Editor


Peamur

Still Fresh
Joined
Jul 13, 2009
Messages
22
Hi,

I have an idea (can't write programs though).
Can anybody try to compile a text editor with two frame/windows (like in Windows Commander, but for text) . The idea is, that one can use it for translation purposes. Left frame - source language, right frame - target language (maybe swappable). If the program can make segments instead of just lings which can automatically sync with segments in other language would be also cool. I am translating stuff for wikis etc., I thought it'd be an interesting app. (wiki tags would be nice as well).

The simplest thing would be an editor with two synchronized windows (choosing a line in one language would automatically choose the same line in the other frame).
 
i think you're looking after something like poedit: http://www.poedit.net/screenshots.php
 
Wow, that's exactly what I need!
I am afraid I'm not able to port it to Pandora, though, but it's much easier than writing a new program.

I hope someone could take a look at it and maybe recompile it :rolleyes:
 
Back
Top