You do realise that 'unic' in english sounds exactly like 'eunuch' (pronounced 'unick') don't you? Do you realise this is 'a man who has been castrated'. It also has another meaning too, which is just as innapropriate for a hand-held - 'an ineffective man'.
great suggestion