I can give it a go. I probably should get a devel environnement 1st
But I doubt I'll get to a working end with the current OS. This need cgroup and namespaces, so it's probably dependent on systemD in some unobvious way. I havent checked but it also probably depend on a recent toolchain (which mine is not).