Not going to happen. Maybe on the new handheld Craigix is working on, but the GP2X just doesn't have the power to do it.
There's the AvP game for the CPS2 emulator to hold you over, though it's not quite the same thing. Also, Alien Doom works with PrBoom.