Someone that's feeling non-unixy-people-friendly ought to just make a little script to run from the nand that will try to unmount the SD card, and check if it worked. If it worked, it could 'beep' (or display it's now safe to eject your SD card), and if it didn't work it could 'bop', or flash...