Yes, the PND is called vlc2, and the menu entry also contains VLC2, so it's no problem to install this one in parallel to the older VLC.
The test video I mentioned is probably not a very good example, as it turns out - it was encoded for iPhones, so it has AAC sound, and in addition it's at a...