If you're using PC-link, errors sometime appear. I would reinstall Doom to your GP32 and then copy the wads across separately and see if that works. Bear in mind Quake should be named Doom2.wad and be in the Doom directory. (not sure about Twilight).