This is not the correct forum to post a request in. The software release forum is only for actual software releases that have been packaged to download.
I don't think that symbian OS can be emulated on the pandora. I did a quick google search and it appears that there is only a proprietary emulator encluded in the symbian SDK, which requires a whole lot of baggage and is meant for PC architecture (or did I miss something?). Maybe there is some other way or an opensource clone of the game somwhere.
EDIT: I found this game which is apparently inspired by the nokia game:
https://github.com/jabbany/CIS120FinalProject
Written in java, not requiring hardware acceleration as it uses AWT. Could that be ported?
@Mrk Can you test the game and see if it is a remake of the original? I compiled it quickly and uploaded a zip file containing the gamedata and an executable .jar file.