I can. It is not standard USB, it appears to be close, though. It runs at 3.3 volts and draws 70ma, and the data lines appear to be USB based with a lock to the 360 controller in place.
Give up on any kind of hacks to these things, they are not worth it. I am not sure you could even get it working, but to use it in any way, it would need drivers written for it, and then you still have the issue of powering it.