Patent runs out in 2018. Anyone will be able to make GD-ROM drives. The mechanisms are well known already. Homebrew is all written to CDs anyway, right?
A future 3rd party Dreamcast will probably use a modified DVD player, actually. Shouldn't be too difficult for a company with the right resources to get a DVD player which can read DVDs, CDs, and GDs.